In the home of the automobile and at the core of Germany’s industrial heartland, a new Church of Scientology drives the opportunity for social betterment and spiritual advance.